Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، قال إن وفده يرحب بالمبادرة التي قام بها الأمين العام بإنشاء فريق خبراء لإجراء تحليل شامل للوقوف على المثالب التي تشوب النظام الحالي ووضع توصيات محددة وواقعية من أجل تعزيز طاقات عمليات حفظ السلام وزيادة فعاليتها
English[en]
In that connection, his delegation welcomed the Secretary-General's initiative in establishing an expert group to undertake a thorough review in order to identify shortcomings in the current system and develop specific and realistic recommendations in order to enhance the potential and increase the effectiveness of peacekeeping operations
Spanish[es]
A este respecto, la delegación de El Salvador celebra la iniciativa del Secretario General de establecer un grupo de expertos para que se encargue de elaborar un estudio integral para evaluar las deficiencias del sistema actual y formular recomendaciones concretas y realistas para mejorar la capacidad y la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz
French[fr]
À ce propos, la délégation d'El Salvador se félicite de l'initiative du Secrétaire général, qui a créé un Groupe de travail d'experts chargé d'une étude globale des insuffisances du système actuel et de l'élaboration de recommandations concrètes et réalistes relatives à l'amélioration du potentiel et de l'efficacité de ces opérations
Russian[ru]
В этой связи делегация Сальвадора приветствует инициативу Генерального секретаря по учреждению рабочей группы экспертов по подготовке всеобъемлющего исследования для выявления недостатков нынешней системы и выработки конкретных и реалистичных рекомендаций по укреплению потенциала и повышению эффективности этих операций
Chinese[zh]
因此萨尔瓦多代表团欣悉秘书长倡议成立专家工作组,对现行制度中存在的缺点进行全面研究,提出加强维和潜力和提高维和行动效率的可以实现的具体建议。