Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In accordance with section C (1) of the Information System Division’s technical instruction No. 7, the UNRWA disaster recovery plan must be updated regularly and promptly to incorporate any additions or subtractions made to the information and communications technology environment that might change the contents of the previous plan.
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en la sección C 1) de la instrucción técnica núm. 7 de la División de Sistemas de Información, el plan de recuperación en casos de desastre del OOPS debe actualizarse con regularidad y prontitud para incorporar cualquier adición o supresión realizada en el ámbito de la tecnología de la información y las comunicaciones que pudiera modificar el contenido del plan anterior.
French[fr]
Selon la partie C, 1) de l’instruction technique no 7 de la Division des systèmes informatiques, le plan de reprise après sinistre de l’Office doit être mis à jour régulièrement et promptement afin de prendre en compte toutes les modifications de son infrastructure informatique (ajouts ou retraits) qui pourraient jouer sur le plan en vigueur précédemment.
Russian[ru]
В соответствии с разделом C (1) технической инструкции No 7 Отдела информационных систем план послеаварийного восстановления БАПОР должен регулярно и оперативно обновляться в целях включения в него любых дополнений или изъятия из него каких-либо положений, касающихся изменений в области информационно-коммуникационных технологий, в результате которых может возникнуть необходимость в изменении содержания предыдущего плана.
Chinese[zh]
根据信息系统司第7号技术指示C (1)节,近东救济工程处灾后恢复计划必须定期和及时更新,以反映信息和通信技术环境的增加或删减内容,因为这些增减可能改变原计划的内容。