Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تستخدم إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني مجموعة من منهجيات التدريب، تشمل التعليم التقليدي في الفصول الدراسية، والتعليم الإلكتروني، والتعليم المختلط، والمحاكاة والتمارين عن طريق الفيديو، عندما وحيثما يكون ذلك مناسبا.
English[en]
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support use a combination of training methodologies, including traditional classroom learning, e-learning, blended learning, video-teleconferencing simulations and exercises, when and where appropriate.
Spanish[es]
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno utilizan una combinación de metodologías de capacitación, que incluyen el aprendizaje tradicional en aula, el aprendizaje electrónico, el aprendizaje combinado, las simulaciones por vídeo y teleconferencia y ejercicios, cada vez que procede y es conveniente.
French[fr]
Le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l’appui aux missions emploient diverses méthodes de formation – apprentissage classique en classe, apprentissage en ligne, apprentissage mixte, exercices de simulation par vidéoconférence et exercices pratiques, selon les besoins.
Russian[ru]
В своей учебной деятельности Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки используют самые различные методики, включая традиционные занятия в учебных помещениях, обучение с помощью электронных средств, комбинированное обучение, видеоконференции, моделирование ситуаций и практические занятия, когда это представляется возможным и целесообразным.