Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
The ultimate looser is loaned just enough to hold out the vain hope of victory, and the ultimate winner is given enough to win
French[fr]
L' ultime perdant est prêté juste assez de tenir le vain espoir de victoire, et le gagnant final est donné assez pour gagner
Hungarian[hu]
A kiszemelt vesztes pont elég kölcsönt kap, hogy fenntartsa a győzelem csalfa reményét, a győztes pedig eleget kap ahhoz, hogy nyerjen
Italian[it]
Al perdente finale viene prestato solo quel tanto che basta a conservare una vaga speranza di vittoria, mentre al vincitore finale viene dato quanto basta a vincere