Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطيها صفعة قويّة وسترين.
Czech[cs]
Dejte ji facku, uvidíte.
English[en]
Give her a good slap, you'll see.
Spanish[es]
Dale una buena bofetada, verás.
Estonian[et]
Anna talle üks korralik kõrvakiil, küll sa näed.
Finnish[fi]
Läimäytä sitä.
French[fr]
Donne-lui une gifle, tu vas voir.
Hebrew[he]
תני לה סטירה חזקה, את תראי.
Italian[it]
Dalle qualche schiaffetto, vedrai.
Norwegian[nb]
Klaps til henne.
Dutch[nl]
Geef haar een klap, je zal wel zien.
Portuguese[pt]
Dê uma boa bofetada e veja.
Romanian[ro]
Dă-i o palmă, vei vedea.
Albanian[sq]
Jepi një shuplakë dhe do shikosh.
Turkish[tr]
Güzelce bir sille indir, görürsün.