Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدأت شركة محلية في مطلع عام # بتقديم خدمات إرسال الرسائل عبر الإنترنت لإتاحة الاتصالات المتنقلة بواسطة النظام العالمي بين المستخدمين في غوام والفلبين بتكلفة # دولار لكل رسالة
Spanish[es]
A principios de # una compañía local comenzó a prestar un servicio de mensajes de texto en línea para que pudiera funcionar el Sistema Global de Comunicaciones Móviles entre usuarios de Guam y de Filipinas al precio de # dólares por mensaje
French[fr]
Au début de # une société locale a lancé un service de messagerie en ligne afin de permettre l'échange de messages au moyen du Groupe systèmes mobiles (GSM) entre les usagers de Guam et ceux des Philippines pour un coût de # cents par message
Russian[ru]
В начале # года местная компания приступила к обеспечению услуг по передаче текстовых сообщений в интерактивном режиме в целях обеспечения глобальной мобильной связи (ГМС) между пользователями на Гуаме и Филиппинах в расчете # долл
Chinese[zh]
年年初,当地一家公司推出联机文字服务,使关岛与菲律宾之间的全球移动通讯系统的移动通讯用户以 # 美分的一通结息价格发送信息。