Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIE ANBAUMETHODEN , DIE ZUR GEWÄHRLEISTUNG EINER OPTIMALEN QUALITÄT DER QUALITÄTSWEINE B.A . NOTWENDIG SIND , WERDEN DURCH JEDEN BETROFFENEN MITGLIEDSTAAT IN GEEIGNETEN BESTIMMUNGEN GEREGELT .
English[en]
EACH MEMBER STATE CONCERNED SHALL LAY DOWN THE PROVISIONS REGARDING WINE-GROWING METHODS WHICH ARE REQUIRED IN ORDER TO ENSURE THE BEST POSSIBLE QUALITY FOR QUALITY WINES PSR .
Spanish[es]
Las prácticas culturales necesarias para que los vcprd tengan una calidad óptima estarán sujetas a las disposiciones pertinentes establecidas por cada Estado miembro interesado .
French[fr]
LES PRATIQUES CULTURALES NECESSAIRES POUR ASSURER AUX V.Q.P.R.D . UNE QUALITE OPTIMALE, FONT L'OBJET DE DISPOSITIONS APPROPRIEES ARRETEES PAR CHACUN DES ETATS MEMBRES CONCERNES .
Italian[it]
Le pratiche colturali necessarie per garantire la qualità ottimale dei v.q.p.r.d . formano oggetto di appropriate disposizioni adottate da ciascuno degli Stati membri interessati .
Dutch[nl]
De verbouwingswijzen welke nodig zijn om een optimale kwaliteit van v.q.p.r.d . te waarborgen worden in door elk der betrokken Lid-Staten vastgestelde passende bepalingen geregeld .