Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثق أنهم يطاردون شاحنات الإطفاء مجدداً.
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че пак са по петите на някой случай.
Czech[cs]
Určitě se zas honí za hasičáky.
German[de]
Die jagen sicher wieder Feuerwehrautos hinterher.
Greek[el]
Κάπου έξω θα είναι κυνηγώντας πυροσβεστικά.
English[en]
I'm sure they're just out chasing fire trucks again.
Spanish[es]
Estoy seguro de que están persiguiendo camiones de bomberos otra vez.
Estonian[et]
Ma olen kindel, et nad jälitavad jälle tuletõrjeautosid.
Finnish[fi]
He ovat varmasti jahtaamassa paloautoja.
French[fr]
Je suis sûr qu'ils sont encore sur une affaire.
Hebrew[he]
אני בטוח שהם שוב יצאו למרדף אחר כבאיות.
Indonesian[id]
Aku yakin mereka mengejar truk damkar lagi.
Italian[it]
Sono sicuro che stiano solo di nuovo inseguendo un camion dei pompieri.
Dutch[nl]
Ze zijn vast weer achter de brandweerauto's aan.
Polish[pl]
Jestem pewien, że znów ścigają wóz strażacki.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que andam os dois juntos à procura de histórias.
Romanian[ro]
Sunt sigur ca umblă după maşini de pompieri din nou.
Russian[ru]
Они наверно опять пожарки ищут.
Slovak[sk]
Som si istý že len naháňajú nejakých hasičov.
Slovenian[sl]
Prepričan sem da spet lovita gasilske tovornjake.
Serbian[sr]
Siguran sam da su izašli da ponovo jure vatrogasna vozila.
Turkish[tr]
Eminim dışarıda itfaiyeleri kovalıyorlardır.