Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن وفده يرى أن مشاريع المواد تقوم على أساس سياسي وعلمي متين بما أنها صيغت بدعم من خبراء حشدتهم منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) عن طريق برنامجها الهيدرولوجي الدولي.
English[en]
As the draft articles had been developed with support from experts mobilized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) through its International Hydrological Programme, his delegation believed that they had a solid political and scientific foundation.
Spanish[es]
Como ese proyecto de artículos se elaboró con el apoyo de expertos movilizados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), por conducto de su Programa Hidrológico Internacional, su delegación estima que el proyecto se sustenta en sólidos fundamentos políticos y científicos.
French[fr]
Dans la mesure où ces projets d’articles ont été rédigés avec l’aide d’experts des eaux souterraines de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), dans le cadre du Programme hydrologique international, la délégation japonaise estime qu’ils reposent sur des fondements politiques et scientifiques solides.
Russian[ru]
Поскольку проекты статей разрабатывались при поддержке экспертов, приглашенных Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) через свою Международную гидрологическую программу, то делегация оратора уверена, что они имеют под собой прочную политическую и научную основу.
Chinese[zh]
条款草案是联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)通过其国际水文方案动员起来的专家支持下拟定的,所以日本代表团相信,条款草案具有可靠的政治和科学基础。