Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا قلق بشأنه بصاق على الرصيف
Bulgarian[bg]
Не ни интересува че плюе на тротоара.
Czech[cs]
Nemám obavy, že bude plivat na chodník.
Danish[da]
Det er lige meget, hvor han spytter.
Greek[el]
Δεν μας ενδιαφέρει αν θα φτύσει στο πεζοδρόμιο.
English[en]
Not concerned about him spitting on the sidewalk.
Spanish[es]
No nos preocupa que escupa en la acera, Wayne.
Estonian[et]
Ära muretse kõnniteele sülitamise pärast.
Finnish[fi]
Hänen syljeskelynsä ei meitä huolestuta.
Hebrew[he]
אנחנו לא חוששים שהוא יירק על המדרכה.
Croatian[hr]
Ne brinem se zato što bi mogao pljuvati po pločniku.
Hungarian[hu]
Engem nem a köpése aggaszt.
Dutch[nl]
Op de stoep spugen is niet zo erg.
Polish[pl]
Nie martwię się o to czy splunie na chodnik.
Portuguese[pt]
Não nos preocupa que fuja, Wayne.
Romanian[ro]
Nu-mi fac griji de el ca scuipa pe trotuar.
Slovenian[sl]
Mene ne skrbi njegovo pljuvanje po pločniku.
Serbian[sr]
A da ne pominjem o pljuvanju na pesackom.
Turkish[tr]
Kaldırıma tükürdüğü için endişelenmiyorum.