Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не отидеш да преподаваш в Лайпциг?
Bosnian[bs]
Možda odem predavati u Leipzig.
Danish[da]
Måske ender jeg som lærer i Leipzig.
German[de]
Vielleicht lehre ich dann in Leipzig.
Greek[el]
Γιατί δεν διδάσκεις άλλα πράγματα;
English[en]
I might end up teaching in Leipzig.
Spanish[es]
Quizá acabe enseñando en Leipzig.
Estonian[et]
Ehk lähen Leipzigi ülikooli õpetajaks.
Finnish[fi]
Ehkä päädyn opettamaan Leipzigiin.
French[fr]
Je pourrais aller enseigner à Leipzig.
Hebrew[he]
אני עלול בסופו של דבר ללמד בלייפציג.
Croatian[hr]
Mogao bih predavati u Leipzigu.
Icelandic[is]
Kannski fer ég ađ kenna í Leipzig.
Italian[it]
Potrei andare a insegnare a Lipsia.
Japanese[ja]
最終 的 に は ライプチヒ で 教え る こと な る だ ろ う 。
Macedonian[mk]
Би можел да предавам во Лајпциг.
Malayalam[ml]
രായ്ക്കുരാമാനം ലണ്ടനിലേക്ക്.
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke undervise i Leipzig?
Dutch[nl]
Misschien lesgeven in Leipzig.
Portuguese[pt]
Se calhar, vou dar aulas para Leipzig.
Russian[ru]
Может, буду преподавать в Лейпциге.
Slovenian[sl]
Morda bom učil v Leipzigu.
Serbian[sr]
Možda završim kao profesor u Laipzigu.
Swedish[sv]
Det kanske lutar med att jag undervisar i Leipzig.
Turkish[tr]
Leipzig'de artık ders vermeyebilirim.
Vietnamese[vi]
Có thể cuối cùng tôi sẽ dạy học ở Leipzig.