Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Hulle veroorsaak vratte.”
Arabic[ar]
«انها تسبِّب الثآليل.»
Bangla[bn]
“তারা আঁচিল সৃষ্টি করে।”
Cebuano[ceb]
“Sila nagpahinabog mga kalunggo.”
Czech[cs]
„Způsobují bradavice.“
Danish[da]
„De giver vorter.“
German[de]
„Durch sie bekommt man Warzen“, hieß es.
Ewe[ee]
“Wona dzegogoe ƒona ɖe ame ŋu.”
Greek[el]
«Προκαλούν κρεατοελιές».
English[en]
“They cause warts.”
Spanish[es]
“Causan verrugas.”
Estonian[et]
„Nad tekitavad soolatüükaid.”
Finnish[fi]
”Niistä saa syyliä.”
Hindi[hi]
“उनसे मस्से हो जाते हैं।”
Hiligaynon[hil]
“Ginatunaan sila sang mga kalunggo.”
Croatian[hr]
“One uzrokuju bradavice.”
Hungarian[hu]
„Szemölcsöt okoznak.”
Indonesian[id]
”Hewan tersebut menyebabkan kutil.”
Iloko[ilo]
“Makapataudda iti tukak-tukak.”
Italian[it]
“Fanno venire le verruche”.
Korean[ko]
“그 동물들 때문에 사마귀가 생긴다.”
Malayalam[ml]
“അവ ചൊറിയുണ്ടാക്കുന്നു.”
Marathi[mr]
“त्यांच्यामुळे त्वचेवर पुटकुळ्या निर्माण होतात.”
Norwegian[nb]
«De gir vorter.»
Dutch[nl]
„Je krijgt er wratten van.”
Portuguese[pt]
“Eles provocam verrugas.”
Romanian[ro]
„Din cauza lor îţi apar negi.“
Russian[ru]
«От них бывают бородавки».
Slovak[sk]
„Zapríčiňujú bradavice.“
Slovenian[sl]
»Povzročajo bradavice.«
Serbian[sr]
„One prouzrokuju bradavice.“
Swedish[sv]
”De orsakar vårtor.”
Swahili[sw]
“Husababisha chunjua.”
Tamil[ta]
“அவை பாலுண்ணிகளை உண்டுபண்ணுகின்றன.”
Telugu[te]
“వాటి వల్ల పులిపిరి కాయలు వస్తాయి.”
Thai[th]
“มัน ทํา ให้ เป็น หูด.”
Tagalog[tl]
“Ang mga ito’y pinagmumulan ng mga kulugo.”
Twi[tw]
“Wɔma ntwom gu nnipa.”
Ukrainian[uk]
«Через них вискакують бородавки на тілі».
Chinese[zh]
它们可以使人长出疣子来。”“
Zulu[zu]
“Abangela izinsumpa.”