Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs vername manne en vroue in ander lande het dalk name wat aan ons goed bekend is.
Arabic[ar]
حتى اننا قد نعرف جيدا اسماء الرجال والنساء المشهورين في البلدان الاخرى.
Bemba[bem]
Nangu fye abantu baishibikwa mu fyalo fimbi kuti twalishiba amashina yabo bwino.
Cebuano[ceb]
Bisan ang prominenteng mga lalaki ug mga babaye sa ubang mga nasod may mga ngalan tingali nga ilado nato.
Czech[cs]
Dobře známe rovněž jména význačných mužů i žen v jiných zemích.
Danish[da]
Vi er måske også bekendt med navnene på prominente mænd og kvinder i andre lande.
German[de]
Selbst die Namen prominenter Männer und Frauen im Ausland sind uns möglicherweise gut vertraut.
Ewe[ee]
Míate ŋu anya ŋutsu kple nyɔnu xɔŋkɔ bubu siwo le dukɔ bubuwo gɔ̃ hã me ƒe ŋkɔwo nyuie.
Greek[el]
Ακόμα και εξέχοντες άντρες και γυναίκες σε άλλες χώρες μπορεί να έχουν ονόματα που μας είναι πολύ γνωστά.
English[en]
Even prominent men and women in other countries may have names that are well-known to us.
Estonian[et]
Meile võivad olla hästi teada ka teiste maade väljapaistvate meeste ja naiste nimed.
Finnish[fi]
Meille voivat olla aivan tuttuja jopa muunmaalaisten huomattavien miesten ja naisten nimet.
Hebrew[he]
ייתכן שאנו אף מכירים היטב את שמותיהם של גברים ונשים מפורסמים ממדינות אחרות.
Hindi[hi]
हम शायद दूसरे देशों की जानी-मानी हस्तियों के नाम भी जानते हों।
Croatian[hr]
Čak su nam možda poznata i imena istaknutih muškaraca i žena iz drugih zemalja.
Hungarian[hu]
Talán még más országokban élő, kiemelkedő férfiak és nők neveit is jól ismerjük.
Indonesian[id]
Bahkan pria dan wanita terkemuka di negara lain punya nama yang kita kenal baik.
Iloko[ilo]
Mabalin nga am-ammotayon ti nagan uray dagiti prominente a lallaki ken babbai kadagiti sabali a pagilian.
Italian[it]
Probabilmente conosciamo bene anche il nome di uomini e donne preminenti di altri paesi.
Japanese[ja]
有名人の名前は外国でも広く知れ渡っているかもしれません。
Georgian[ka]
შეიძლება ვიცით სხვა ქვეყნებში მცხოვრები ცნობილი ადამიანების სახელებიც.
Korean[ko]
심지어 다른 나라 저명 인사들의 이름도 잘 알고 있을지 모릅니다.
Lingala[ln]
Tokoki kutu koyeba bankombo ya bakonzi ya mikili mosusu.
Lithuanian[lt]
Mums galbūt gerai žinomi ir kitų šalių žymių vyrų bei moterų vardai.
Latvian[lv]
Iespējams, mums nav sveši arī citās zemēs dzīvojošu ievērojamu cilvēku vārdi.
Malagasy[mg]
Na dia ireo lehilahy sy vehivavy ambony any amin’ny tany hafa aza dia mety ho fantatsika tsara ny anarany.
Malayalam[ml]
മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലെ പ്രമുഖരായ സ്ത്രീപുരുഷന്മാരുടെ പേരുകൾ പോലും നമുക്ക് അറിയാമായിരിക്കും.
Marathi[mr]
कधीकधी परदेशातल्या लोकप्रिय स्त्रीपुरुषांचीही नावे आपल्याला ओळखीची असतात.
Burmese[my]
အခြားနိုင်ငံများမှ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားသောယောက်ျား၊ မိန်းမများ၏အမည်များကိုပင် ကျွန်ုပ်တို့ကောင်းစွာသိထားပေမည်။
Norwegian[nb]
Selv framstående menn og kvinner i andre land kan ha navn som vi kjenner godt.
Dutch[nl]
Zelfs vooraanstaande mannen en vrouwen in andere landen kunnen een naam hebben die wij kennen.
Northern Sotho[nso]
Gaešita le banna le basadi bao ba tumilego ba dinageng tše dingwe ba ka ba ba e-na le maina ao re a tsebago gabotse.
Nyanja[ny]
Tingadziŵenso bwino ngakhale mayina a amuna ndi akazi otchuka a m’mayiko ena.
Papiamento[pap]
Kisas asta nos conocé nomber di hende famoso di otro pais bon.
Pijin[pis]
Iumi savve long nem bilong samfala important man and woman bilong narafala kantri tu.
Portuguese[pt]
Até mesmo o nome de certos homens e mulheres proeminentes em outros países são bem conhecidos para nós.
Romanian[ro]
S-ar putea să ne fie bine cunoscute chiar şi numele unor bărbaţi sau femei de seamă din alte ţări.
Russian[ru]
Мы знаем имена множества видных людей из других стран.
Slovak[sk]
Môžu nám byť dobre známe aj mená významných mužov a žien z iných krajín.
Slovenian[sl]
Morda poznamo tudi imena znanih mož in žena iz drugih dežel.
Shona[sn]
Kunyange varume nevakadzi vakakurumbira mune dzimwe nyika vangava nemazita atinonyatsoziva.
Albanian[sq]
Madje ne mund të dimë mirë edhe emrat e disa burrave dhe grave të shquara në vende të tjera.
Serbian[sr]
Čak i istaknuti ljudi i žene iz drugih zemalja mogu imati imena koja su nam dobro poznata.
Southern Sotho[st]
Re ka ba ra tseba le mabitso a banna le basali ba hlaheletseng ba linaheng tse ling.
Swedish[sv]
Även i andra länder finns det bemärkta personer vars namn är välbekanta för oss.
Swahili[sw]
Hata twaweza kujua vizuri majina ya wanaume na wanawake mashuhuri katika nchi nyingine.
Tamil[ta]
வேறு நாடுகளிலுள்ள பிரபல ஆண்கள் பெண்களின் பெயர்கள்கூட நமக்கு நன்றாக தெரியும்.
Telugu[te]
ఇతర దేశాల్లోని ప్రఖ్యాతి గాంచిన స్త్రీ, పురుషుల పేర్లు కూడా మనకు బాగా తెలిసి ఉండవచ్చు.
Thai[th]
แม้ แต่ ชาย หญิง ที่ โด่งดัง ซึ่ง อยู่ ใน ประเทศ อื่น เรา ก็ อาจ รู้ จัก ชื่อ ของ พวก เขา เป็น อย่าง ดี.
Tagalog[tl]
Maaaring kilala natin maging ang pangalan ng tanyag na mga lalaki at babae sa ibang bansa.
Tswana[tn]
Re ka nna ra bo re itse maina a banna le basadi ba ba itsegeng thata ba kwa dinageng tse dingwe.
Tok Pisin[tpi]
Na sampela man na meri i gat nem long ol narapela kantri, ating yumi save gut long nem bilong ol tu.
Tsonga[ts]
Hi nga ha tiva ni vavanuna ni vavasati lava dumeke lava tshamaka ematikweni man’wana.
Twi[tw]
Ebi mpo a yenim mmarima ne mmea a wɔagye din wɔ aman foforo so din yiye.
Ukrainian[uk]
Ми можемо також знати імена визначних чоловіків та жінок з інших країн.
Xhosa[xh]
Sisenokuba siwazi kakuhle amagama amadoda namabhinqa azenzel’ igama kwamanye amazwe.
Yoruba[yo]
Àwọn ọkùnrin àti obìnrin tó gbajúmọ̀ ní orílẹ̀ èdè mìíràn pàápàá lè ní àwọn orúkọ tí a mọ̀ dáradára.
Zulu[zu]
Ngisho namadoda nabesifazane abadumile bakwamanye amazwe bangase babe namagama esiwaziyo.