Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne fond er stadig meget vigtig i genopbygningen af områder, der er ødelagt af manglende stabilitet som følge af årtiers terrorisme.
German[de]
Unseres Erachtens müssen die Mitgliedstaaten, die Finanzbeiträge zum Internationalen Fond für Irland leisten wollen, darüber ihre jeweiligen nationalen Parlamente entscheiden lassen.
English[en]
We believe that those Member States that wish to contribute to the International Fund for Ireland must do so by deciding in their respective national parliaments to give such contributions.
Spanish[es]
Sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a las contribuciones financieras de la Comunidad al Fondo Internacional para Irlanda (2005-2006). Este fondo aún reviste una gran importancia para la reconstrucción de las zonas afectadas por la inestabilidad provocada por decenios de terrorismo.
Finnish[fi]
Mielestämme niiden jäsenvaltioiden, jotka haluavat tukea Irlannin kansainvälistä rahastoa, on tehtävä se päättämällä rahoitustuesta kansallisessa parlamentissaan.
French[fr]
Nous estimons que les États membres qui souhaitent contribuer au Fonds international pour l’Irlande doivent prendre une telle décision via leur propre parlement.
Dutch[nl]
Wij vinden dat de lidstaten die aan het Internationaal Fonds voor Ierland willen bijdragen, dat moeten doen door in hun respectieve nationale parlementen te besluiten een dergelijke bijdrage te geven.
Portuguese[pt]
Entendemos que os Estados-Membros que pretendam contribuir para o Fundo Internacional para a Irlanda o devem fazer mediante decisões nesse sentido dos respectivos parlamentos nacionais.
Swedish[sv]
Vi anser att de medlemsländer som önskar bidra till Internationella fonden för Irland skall göra det genom att besluta i sina respektive nationella parlament om att ge ett sådant bidrag.