Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (FJERDE AFDELING) AF 25 SEPTEMBER 1985. - ANKLAGEMYNDIGHEDEN OG DIRECTION INTERDEPARTEMENTALE DE LA CONCURRENCE MOD JACQUES BINET M. FL.. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF COUR D'APPEL DE RENNES. - NATIONAL PRISORDNING FOR BRAENDSTOFFER. - SAG 149/84.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (VIERTE KAMMER) VOM 25. SEPTEMBER 1985. - PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE GEGEN BINET, RIGAULT UND JAN. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM COUR D'APPEL, RENNES. - NATIONALE REGELUNG DER KRAFTSTOFFPREISE. - RECHTSSACHE 149/84.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 25ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1985. - PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE ΚΑΤΑ BINET, RIGAULT ΚΑΙ JAN. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ COUR D'APPEL ΤΗΣ RENNES. - ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 149/84.
English[en]
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 September 1985. - Procureur de la République and Direction interdépartementale de la concurrence et de la consommation v Jacques Binet and others. - Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Rennes - France. - National rules on fuel prices. - Case 149/84.
French[fr]
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 septembre 1985. - Procureur de la République et Direction interdépartementale de la concurrence et de la consommation contre Jacques Binet et autres. - Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Rennes - France. - Réglementation nationale des prix de carburants. - Affaire 149/84.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (QUARTA SEZIONE) DEL 25 SETTEMBRE 1985. - PROCURATORE DELLA REPUBBLICA E DIRECTION INTERDEPARTEMENTALE DE LA CONCURRENCE ET DE LA CONSOMMATION CONTRO JACQUES BINET ED ALTRI. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DALLA CORTE D'APPELLO DI RENNES). - DISCIPLINA NAZIONALE DEL PREZZO DEI CARBURANTI. - CAUSA 149/84.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (VIERDE KAMER) VAN 25 SEPTEMBER 1985. - PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE TEGEN BINET, RIGAULT EN JAN. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET COUR D'APPEL DE RENNES. - NATIONALE REGLEMENTERING VAN DE PRIJZEN VOOR BRANDSTOFFEN. - ZAAK 149/84.