Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го намерим.
Bangla[bn]
আচ্ছা, পাগড়ি পেয়ে যাবে.
Bosnian[bs]
U redu, naći ćemo vaš turban.
Czech[cs]
Ok, najdeme váš turban.
Danish[da]
Okay, vi finder din turban.
German[de]
Ok, wir finden Ihren Turban.
Greek[el]
Θα το βρούμε.
English[en]
Okay, we'll find your turban.
Spanish[es]
Bueno, hallaremos su turbante.
Estonian[et]
Hästi, me otsime su turbani üles.
Finnish[fi]
Hyvä on, etsimme turbaanisi.
Hebrew[he]
בסדר, נמצא את הטורבן שלך.
Croatian[hr]
Naći ćemo ga.
Hungarian[hu]
Megkeressük.
Indonesian[id]
Baik, kami akan mencari sorbanmu.
Italian[it]
Troveremo il turbante.
Latvian[lv]
Labi, mēs atradīsim jūsu turbānu.
Malay[ms]
Baik, kami akan mencari serban awak.
Dutch[nl]
We vinden'm wel.
Polish[pl]
Znajdziemy twój turban.
Portuguese[pt]
Vamos achar seu turbante.
Romanian[ro]
O să-l găsim.
Russian[ru]
Да, найдем мы твой тюрбан!
Slovenian[sl]
Našli bomo vaš turban.
Albanian[sq]
Do ta gjejmë.
Serbian[sr]
Naci cemo vam turban.
Swedish[sv]
Vi ska leta rätt på den.
Turkish[tr]
Türbanını bulacağız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ tìm khăn của anh.