Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUR годишно. Външните разходи, причинени от произшествия, ще се увеличат с около 60 млрд.
Czech[cs]
Externí náklady na nehody by se ve srovnání s rokem 2005 zvýšily přibližně o 60 miliard EUR.
Danish[da]
De eksterne omkostninger i forbindelse med ulykker vil stige med omkring 60 mia.
German[de]
EUR jährlich. Bei den externen Kosten für Unfälle wird mit einem Anstieg um etwa 50 Mrd.
Greek[el]
Το εξωτερικό κόστος των ατυχημάτων θα αυξηθεί περίπου κατά 60 δισεκατομμύρια ευρώ σε σύγκριση με το 2005.
English[en]
The external costs of accidents would increase by about EUR 60 billion compared to 2005.
Spanish[es]
Los costes externos de los accidentes aumentarían en alrededor de 60 000 millones EUR con respecto a 2005.
Estonian[et]
Õnnetuste väliskulud kasvaks 2005. aastaga võrreldes ligikaudu 60 miljardi euro võrra.
Finnish[fi]
Onnettomuuksien ulkoiset kustannukset kasvaisivat noin 60 miljardilla eurolla vuoteen 2005 verrattuna.
French[fr]
Les coûts externes des accidents devraient augmenter d’environ 60 milliards d’euros par rapport à 2005.
Irish[ga]
Thiocfadh méadú EUR 60 billiún ar chostais sheachtracha tionóiscí i gcomparáid le costais na bliana 2005.
Hungarian[hu]
A balesetek külső költségei 2005-höz képest mintegy 60 milliárd EUR-val növekedhetnek.
Italian[it]
I costi esterni degli incidenti aumenterebbero di circa 60 miliardi di euro rispetto al 2005.
Lithuanian[lt]
Su avarijomis susijusios išorės išlaidos, palyginti su 2005 m., padidės maždaug 60 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Avāriju ārējās izmaksas palielināsies par apmēram EUR 60 miljardiem salīdzinājumā ar 2005. gadu.
Maltese[mt]
L-ispejjeż esterni tal-inċidenti se jiżdiedu b’madwar EUR 60 biljun meta mqabbla mal-2005.
Dutch[nl]
De externe kosten in verband met ongelukken zouden ten opzichte van 2005 stijgen met ongeveer 60 miljard euro.
Polish[pl]
W porównaniu z 2005 r. koszty zewnętrzne wypadków wzrosną o ok. 60 mld EUR.
Portuguese[pt]
Os custos externos dos acidentes aumentariam em cerca de 60 mil milhões de euros em relação a 2005.
Romanian[ro]
Costurile externe ale accidentelor ar crește cu aproximativ 60 de miliarde EUR în raport cu anul 2005.
Slovak[sk]
EUR ročne. Externé náklady na nehody sa zvýšia o približne 60 mld. EUR v porovnaní s rokom 2005.
Slovenian[sl]
Zunanji stroški nesreč bi se v primerjavi z letom 2005 povečali za približno 60 milijard EUR.
Swedish[sv]
De externa kostnaderna för olyckor skulle öka med omkring 60 miljarder euro jämfört med 2005.