Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل 17 عاماً عندما زرت أنتاركتيكا آخر مرة ، كانت هناك مستمعراتٌ ضخمة من بطاريق أديلي على طول شبه جزيرة أنتاركتيكا
Bulgarian[bg]
Преди 17 години, когато за последно бях в Антарктида, там имаше големи колонии от Адели по целия антарктически полуостров.
Bosnian[bs]
Prije 17 godina, kada sam zadnji puta bio na Antarktici, bilo je velikih kolonija Adelie pingvina preko cijelog Antarktičkog poluotoka.
Czech[cs]
Před 17 lety, když jsem byl naposledy v Antarktidě, tu byly velké kolonie tučňáků na celém antarktickém poloostrově.
English[en]
17 years ago, when I was last in the Antarctic, there were large colonies of Adelie penguins all along the Antarctic Peninsula.
Spanish[es]
Hace 17 años, cuando estuve la última vez en la Antártida, había grandes colonias de pingüinos de Adelia a lo largo de la Península Antártica.
Estonian[et]
17 aastat tagasi, kui ma viimati Antarktikas olin, olid kogu Antarktika poolsaarel adeelia pingviinide kolooniad.
Finnish[fi]
Kun olin viimeksi Antarktiksella 17 vuotta sitten - koko Antarktiksen niemimaalla oli suuria jääpingviinien yhdyskuntia.
Hebrew[he]
לפני 17 שנים, כשהייתי באנטארקטיקה בפעם האחרונה, היו מושבות גדולות של אדלי לכל אורך חצי האי האנטארקטי.
Croatian[hr]
Prije 17 godina, kada sam zadnji puta bio na Antarktici, bilo je velikih kolonija Adelie pingvina preko cijelog Antarktičkog poluotoka.
Portuguese[pt]
Há 17 anos, quando estive pela última vez na Antártida, havia grandes colônias de pinguins de Adélia ao longo da Península Antártica.
Romanian[ro]
Acum 17 ani, când am fost ultima dată în Antarctica, existau încă colonii mari de pinguini Adelie pe întreaga peninsulă.
Serbian[sr]
Pre 17 godina, kada sam poslednji put bio na Antarktiku, bilo je velikih kolonija pingvina duž celog antarktičkog poluostrva.
Turkish[tr]
17 yıl önce Antarktika'ya son gelişimde yarımada boyunca büyük Adelie kolonileri vardı.