Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strýček Bill řekl, že jestli to někomu povím, že ze mě vymlátí duši, a že mi strašně ublíží, a nesměl jsem nikomu nic říct, jinak by mě zabil.
English[en]
My Uncle Bill said if I told anybody, he would beat me to death and he would hurt me bad, and I was not to ever tell anybody anything or I would be killed.
Spanish[es]
Mi tío Bill dijo que si le contaba a alguien, me mataría a golpes, que me haría daño y que yo no le contaría nada a nadie o me matarían.
French[fr]
Mon oncle Bill a dit que si j'en parlais, il me battrait à mort. Qu'il me ferait très mal, que je ne devais rien dire à personne ou je serais tué.
Swedish[sv]
Farbror Bill sa att om jag berättade för någon skulle han slå ihjäl mig och göra mig väldigt illa och jag fick aldrig berätta för någon, annars skulle jag dö.