Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العجلة الصغيرة تدور
Czech[cs]
To malé kolečko se točí.
Danish[da]
Det lille hjul drejer rundt.
German[de]
Das kleine Rad dreht sich.
English[en]
The little wheel's spinning.
Estonian[et]
Väike ratas hakkas keerlema.
Persian[fa]
! يه دايره ي کوچولو اومده هي داره ميچرخه
Finnish[fi]
Pieni pyörä pyörii.
French[fr]
La petite roue qui tourne.
Hebrew[he]
הגלגל הקטן מסתובב.
Croatian[hr]
Mali kotač se okreće.
Hungarian[hu]
Forog a kis kerék.
Italian[it]
La rotellina continua a girare.
Japanese[ja]
少し ホイール が 回転 し て る
Dutch[nl]
Het wieltje draait.
Polish[pl]
Kółeczko się kręci.
Portuguese[pt]
A rodinha está girar.
Romanian[ro]
Se învârte mica rotiţă.
Russian[ru]
Маленькое колесико завертелось.
Serbian[sr]
Mali točak se okreće.
Swedish[sv]
Ett litet hjul snurrar.
Thai[th]
มันเอาแต่หมุน ๆ
Turkish[tr]
Şu yuvarlak şey dönüyor da duruyor.