Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så fulgte en lang bøn som efter hver sætning blev afbrudt af et højt „amin“ (amen) fra de tilstedeværende.
German[de]
Dann folgte ein langes Gebet, das nach jedem kurzen Satz von einem lauten „Amin“ (Amen) der Anwesenden unterbrochen wurde.
Greek[el]
Έπειτα ακολουθούσε μια μακρά προσευχή διακοπτόμενη σε κάθε φράσι από ένα μεγαλόφωνο «Αμήν» από το ακροατήριο.
English[en]
Then would follow a long prayer interrupted at every phrase by a loud “Amin” (Amen) from the audience.
Spanish[es]
Entonces se hacía una larga oración interrumpida en cada frase con un fuerte “Amin” (Amén) del auditorio.
French[fr]
La réunion se terminait par une longue prière ponctuée par de fréquents “Amin” (Amen) proférés par les assistants.
Italian[it]
Poi seguiva una lunga preghiera interrotta a ogni frase da un forte “Amin” (Amen) dell’uditorio.
Japanese[ja]
そのあと長い祈りが行なわれ,一句ごとに聴衆が大声で「アミン」(アーメン)と唱えます。
Korean[ko]
그 다음 기다란 기도가 뒤따르는데, 말끝마다 청중 가운데서 큰 소리로 “아민”(아멘) 소리가 튀어 나온다.
Dutch[nl]
Dan volgde een lang gebed die bij iedere passage onderbroken werd door een luid „Amin” (Amen) van de toeschouwers.
Portuguese[pt]
Daí, seguia-se longa oração interrompida em cada frase por alto “Amim” (Amém) da assistência.