Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I 1986 indledte Kommissionen af samme grund endog en sag mod Rådet ved EF-Domstolen.
German[de]
- 1986 hat die EU-Kommission den Ministerrat aus diesem Grunde sogar beim EuGH verklagt.
Greek[el]
- Το 1986 η Επιτροπή προσέφυγε μάλιστα για το θέμα αυτό στο Δικαστήριο κατά του Συμβουλίου.
English[en]
- In 1986 the EC Commission even initiated legal proceedings against the Council of Ministers for this reason before the Court of Justice.
Spanish[es]
- En 1986 la Comisión llegó incluso a llevar al Consejo de Ministros ante el Tribunal de Justicia por ese motivo.
French[fr]
- En 1986, la Commission européenne a même assigné pour cette raison le Conseil devant la Cour de justice.
Italian[it]
- Per questo motivo nel 1986 la Commissione CE ha addirittura presentato ricorso alla Corte di giustizia contro il Consiglio dei ministri.
Dutch[nl]
- In 1986 klaagde de Europese Commissie de Raad om deze reden zelfs aan bij het Hof van Justitie.