Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Die Transportkosten werden unter Zugrundelegung pauschaler Sätze erstattet
Greek[el]
ότι η απόδοση των δαπανών μεταφοράς γίνεται με κατ
English[en]
whereas transport costs are to be reimbursed on the basis of standards rates
Spanish[es]
que el reembolso de los gastos de transporte se efectúa mediante tipos a tanto alzado
French[fr]
que le remboursement des frais de transport est opéré au moyen de taux forfaitaires
Hungarian[hu]
mivel a szállítási költségeket egységes díjtételek alapján kell megtéríteni
Italian[it]
considerando che per il rimborso delle spese di trasporto si applicano tassi forfettari
Lithuanian[lt]
kadangi transporto išlaidos turi būti kompensuojamos pagal standartinius tarifus
Dutch[nl]
dat de vervoerkosten op basis van forfaitaire bedragen worden vergoed
Polish[pl]
koszty transportu mają być zwracane na podstawie stawek standardowych
Portuguese[pt]
que o reembolso dos custos de transporte é efectuado com base em taxas forfetárias
Slovak[sk]
keďže náklady za dopravu sú hradené na základe štandardných sadzieb