Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо Клинтън, възможно е да има терористична атака на кампанията.
Bosnian[bs]
Gosp. Klinton, upravo smo primili vest o mogucem napadu na vasem skupu danas.
Czech[cs]
Právě jsme se dozvěděli o možném teroristickém útoku na vašem projevu.
German[de]
Ms. Clinton, wir haben soeben eine Meldung eines möglichen terroristischen Anschlags auf ihre heutige Kundgebung empfangen.
Greek[el]
Κα Κλίντον, μόλις λάβαμε ειδοποίηση για πιθανή τρομοκρατική επίθεση στη σημερινή περιοδεία σας.
English[en]
Ms. Clinton, we just received word of a possible terrorist attack on your rally today.
Spanish[es]
Sra. Clinton, nos avisan de que podría haber un ataque terrorista en el mítin.
Finnish[fi]
Vaalipuheessa saattaa tapahtua terrori-isku.
French[fr]
Mme Clinton, on nous informe d'une possible attaque terroriste sur votre rassemblement.
Hebrew[he]
גברת קלינטון, קיבלנו בזה הרגע התראה למתקפת טרוריסטים במערכת הבחירות שלך היום.
Croatian[hr]
G-đo Clinton, upravo smo dobili vijest o mogućem terorističkom napadu na mitingu danas.
Hungarian[hu]
Mrs.Clinton, most szereztünk tudomást egy lehetséges terrortámadásról a mai naggyűlésén.
Dutch[nl]
Mrs Clinton, we hebben zojuist vernomen dat je campagne het doel is van'n terreuraanval.
Polish[pl]
Otrzymaliśmy informację o możliwym ataku terrorystycznym na pani wiec.
Portuguese[pt]
Acabamos de ter noticia de um possível ataque terrorista no seu comício hoje.
Romanian[ro]
Dna Clinton, am primit doar cuvinte de o posibil atac terorist pe raliu azi.
Russian[ru]
М-с Клинтон, мы только что получили известие о возможном теракте на вашем митинге сегодня.
Serbian[sr]
G-đo Klinton, upravo smo dobili vest o mogućem terorističkom napadu na mitingu danas.
Turkish[tr]
Bayan Clinton, bugünkü mitinginiz sırasında terörist saldırı olacağına dair ihbar aldık.