Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитвателният образец се свързва към изхода на пиезометъра.
Czech[cs]
Zkušební vzorek se připojí k výstupnímu konci piezometru.
Danish[da]
Prøveemnet tilsluttes piezometerets afgangsende.
German[de]
Das Prüfmuster wird an den Ausgang des Piezometers angeschlossen.
Greek[el]
Το δείγμα δοκιμής πρέπει να συνδέεται στην έξοδο του πιεζομέτρου.
English[en]
The test sample is to be connected to the outlet end of the piezometer.
Spanish[es]
La muestra de ensayo se conectará al extremo de salida del piezómetro.
Estonian[et]
Katsenäidis tuleb ühendada piesomeetri väljalaskeotsaga.
French[fr]
L'échantillon d'essai doit être relié au côté sortie du piézomètre.
Hungarian[hu]
A mintadarabot a piezométer kivezetéséhez kell csatlakoztatni.
Italian[it]
Collegare il campione da provare al lato di uscita del piezometro.
Lithuanian[lt]
Bandinys turi būti prijungtas prie pjezometro išleidimo angos.
Latvian[lv]
Testējamais paraugs jāpieslēdz pjezometra atveres galam.
Maltese[mt]
Il-kampjun tat-test għandu jiġi konness mat-tarf tal-iżbokk tal-pjeżometru.
Portuguese[pt]
A amostra de ensaio é ligada à extremidade de saída do piezómetro.
Romanian[ro]
Eșantionul încercat trebuie conectat la ieșirea piezometrului.
Slovak[sk]
Skúšobná vzorka sa spojí s výstupným koncom piezometra.