Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като заклет гръкофил аз съм убеден, че Гърция е допринесла много за нашия Съюз.
Czech[cs]
Jako přesvědčený helenofil se domnívám, že Řecko je pro Unii velkým přínosem.
Danish[da]
Som inkarneret filhellener mener jeg, at Grækenland har bidraget massivt til vores Union.
German[de]
Als überzeugter Philhellene glaube ich, dass Griechenland enorm zu unserer Union beigetragen hat.
Greek[el]
Ως δηλωμένος φιλέλληνας, πιστεύω ότι η Ελλάδα έχει συμβάλει σημαντικά στην Ένωσή μας.
English[en]
As a confirmed philhellene, I believe Greece has contributed massively to our Union.
Spanish[es]
Como amante incurable de todo lo griego, creo que Grecia ha contribuido enormemente a nuestra Unión.
Estonian[et]
Veendunud Kreeka sõbrana usun, et Kreeka on meie liitu tohutu panuse andnud.
Finnish[fi]
Vannoutuneena Kreikan ystävänä katson, että Kreikka on vaikuttanut valtavasti unioniimme.
French[fr]
En tant que philhellène convaincu, je pense que la Grèce a beaucoup apporté à notre Union.
Hungarian[hu]
Megrögzött görögbarátként úgy gondolom, hogy Görögország igen jelentős mértékben járult hozzá Uniónkhoz.
Italian[it]
Da convinto filelleno, ritengo che la Grecia abbia contribuito in modo importante alla nostra Unione.
Lithuanian[lt]
Kaip didelis graikų kultūros mylėtojas, tikiu, kad Graikija labai daug davmūsų Sąjungai.
Latvian[lv]
Es kā pārliecināts Grieķijas atbalstītājs uzskatu, ka Grieķija ir devusi milzīgu ieguldījumu mūsu Savienībā.
Dutch[nl]
Als overtuigd filhelleen ben ik van mening dat Griekenland een hele grote bijdrage heeft geleverd aan onze Unie.
Polish[pl]
Jako zaprzysięgły hellenofil uważam, że Grecja wniosła ogromny wkład w naszą Unię.
Portuguese[pt]
Na minha qualidade de filo-helénico inveterado, estou convencido de que a Grécia tem contribuído enormemente para a nossa União.
Romanian[ro]
Ca un filoelen confirmat, cred că Grecia a contribuit masiv la Uniunea noastră.
Slovak[sk]
Ako presvedčený helenista verím, že Grécko je pre našu Úniu značným prínosom.
Slovenian[sl]
Kot zapriseženi ljubitelj vsega grškega menim, da je Grčija ogromno prispevala k naši Uniji.
Swedish[sv]
Som en övertygad Greklandsvän anser jag att Grekland har bidragit enormt till vår union.