Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Viertens: Änderungsantrag 31 beinhaltet die Forderung nach besonderen Regelungen für die Verwendung von Keimzellen, embryonalen oder fötalen Stammzellen.
English[en]
Fourthly, Amendment No 31 contains requirements for regulating, in particular, the use of germ cells, embryonic stem cells and foetal stem cells.
Spanish[es]
En cuarto lugar, la enmienda 31 incluye requisitos relativos a la regulación, en particular, del uso de células germinales, células madre embrionarias y células madre fetales.
Finnish[fi]
Neljänneksi tarkistukseen 31 sisältyy vaatimus säännellä erityisesti itusolujen sekä alkion ja sikiön kantasolujen käyttöä.
French[fr]
Quatrièmement, l'amendement 31 contient des normes visant à régir plus particulièrement l'usage de cellules germinatives et de cellules souches embryonnaire et f?tales.
Italian[it]
In quarto luogo, l'emendamento n. 31 contiene una disposizione intesa a disciplinare, in particolare, l'uso di cellule germinali e di cellule staminali di origine embrionale e fetale.
Dutch[nl]
Ten vierde: amendement 31 bevat de eis dat het gebruik van kiemcellen, embryonale en foetale stamcellen apart gereguleerd wordt.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, a alteração 31 contém requisitos para regulamentar, em particular, a utilização de células estaminais, de células estaminais embrionárias e de células estaminais fetais.
Swedish[sv]
För det fjärde: Ändringsförslag 31 innehåller krav på att särskilt reglera användningen av könsceller, embryonala stamceller och fosterceller.