Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالمستوى الأول، لاحظت الممثلة الخاصة أن الانتهاكات التي يتعرض لها المدافعون عن حقوق الإنسان كثيراً ما يأمر بها ويرتكبها أشخاص يتصرفون على مستوى محلي من مراتب الدولة
English[en]
With regard to a first level, the Special Representative has noted that violations against human rights defenders are often ordered and committed by persons acting at a local level of a State hierarchy
Spanish[es]
En relación con el primer nivel, la Representante Especial observó que, en general, las personas que ordenan y cometen las violaciones de que son víctimas los defensores de los derechos humanos ocupan cargos a nivel local, dentro de la jerarquía del Estado
French[fr]
La Représentante spéciale a constaté que les violations dont sont victimes les défenseurs des droits de l'homme sont souvent ordonnées et commises par des personnes exerçant l'autorité de l'État au niveau local
Russian[ru]
Применительно к первой категории Специальный представитель констатирует, что нарушения, направленные против правозащитников, часто инициируются и исполняются лицами, действующими на местном уровне государственной иерархии
Chinese[zh]
在第一个层面,特别代表注意到,对人权维护者的侵害经常是国家下级人员下令进行的。