Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Særligt anvendelsen af de lovinstrumenter, som Kommissionen har for at stikke til medlemsstater, er vigtige.
German[de]
Sehr wichtig ist vor allem, daß vor den Legislativinstrumenten Gebrauch gemacht wird, die der Kommission zu Gebote stehen, um die Mitgliedstaaten anzuspornen.
Greek[el]
Σημαντική είναι ιδίως η χρήση των νομικών μέσων που διαθέτει η Επιτροπή για να παρακινήσει τα κράτη μέλη.
English[en]
In particular, the use of the legal instruments which the Commission possesses to spur on the Member States is important.
Spanish[es]
Principalmente es importante el uso de los instrumentos legales que tiene la Comisión para animar a los Estados miembros.
Finnish[fi]
Tärkeää on etenkin komission hallinnassa olevien oikeudellisten apukeinojen käyttö jäsenvaltioiden kannustamiseksi.
French[fr]
Surtout les instruments légaux dont dispose la Commission et leur utilisation pour inciter les États membres sont importants.
Dutch[nl]
Met name het gebruik van de wettelijke instrumenten die de Commissie heeft om de lidstaten op te porren, zijn belangrijk.
Portuguese[pt]
É sobretudo importante a utilização dos instrumentos legais de que dispõe a Comissão para estimular os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Användningen av de rättsinstrument som kommissionen har för att skynda på medlemsstaterna är särskilt viktig.