Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني اظن اننا سنرى زبونا راضيا يخرج من مكتبه
Czech[cs]
Protože si myslím, že uvidíme, jak se ze své kanceláře vyjde šťastný zákazník.
German[de]
Denn ich denke, wir sehen gleich einen zufriedenen Kunden.
Greek[el]
Νομίζω, πως θα δούμε έναν χαρούμενο πελάτη να βγαίνει από το γραφείο του.
English[en]
Because I think we're gonna see a happy client walk out of his new office.
Spanish[es]
Porque creo que veremos un cliente feliz salir de su oficina nueva.
Estonian[et]
Sest ma arvan, et me näeme sellest kontorist välja tulemas õnnelikku klienti.
French[fr]
Parce qu'un client satisfait va bientôt sortir de son bureau.
Croatian[hr]
Zato jer mislim da ćemo vidjeti sretnog klijenta kako izlazi iz svog novog ureda.
Hungarian[hu]
Mert szerintem egy boldog ügyfél fog kisétálni az új irodájából.
Italian[it]
Perche'credo che vedremo un cliente molto felice uscire dal suo nuovo ufficio.
Dutch[nl]
Want we gaan een tevreden klant uit zijn nieuwe kantoor zien komen.
Portuguese[pt]
Porque veremos um cliente feliz saindo de seu novo escritório.
Romanian[ro]
Cred c-o să vedem un client mulţumit ieşind din noul său birou.
Thai[th]
เราจะได้เห็นลูกค้าที่มีความสุขเดินออกมาจากห้องทํางานใหม่ของเขา
Turkish[tr]
Çünkü içeri girdiğimizde, yeni ofisinde mutlu bir müşteri göreceğimizi düşünüyorum.