Besonderhede van voorbeeld: 3107196882305915451

English

When capitalism began, with the first production of commodities, it resorted to a democratic constitution in the municipal-communes of the Middle Ages. Later, when it developed to manufacturing, capitalism found its corresponding political form in the absolute monarchy. Finally, as a developed industrial economy, it brought into being in France the democratic republic of 1793, the absolute monarchy of Napoleon I, the nobles’ monarchy of the Restoration period (1850-1830), the bourgeois constitutional monarchy of Louis-Philippe, then again the democratic republic, and against the monarchy of Napoleon III, and finally, for the third time, the Republic.

Dutch

Anderzijds roept het kapitalisme in zijn beginstadium — als warenproductie — een democratische inrichting in de stedelijke gemeenten in het leven; later, in zijn meer ontwikkelde vorm, als manufactuur, vindt het in de absolute monarchie zijn adequate politieke vorm. Als industriële economie waartoe het zich tenslotte ontwikkelt, brengt het in Frankrijk afwisselend de democratische uit de tijd van de restauratie (1815 tot 1830), de burgerlijke constitutionele monarchie van Louis Philippe, weer de democratische werkelijke democratische instelling, het algemeen kiesrecht, geen verovering van het burgerlijke liberalisme, maar een werktuig om de kleine staten politiek aaneen te smeden en heeft alleen in zoverre betekenis voor de ontwikkeling van de Duitse bourgeoisie, die zich verder met een halffeodale constitutionele monarchie tevreden stelt.