Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То е заложено в мозъка ми.
Greek[el]
Είναι ριζωμένο στο μυαλό σου.
English[en]
It is hardwired into your brain.
Spanish[es]
Esta cableada en tu cerebro.
Estonian[et]
See on su ajusse istutatud.
Finnish[fi]
Sairauteni on aivoissa.
French[fr]
C'est comme connecté à ton cerveau.
Hebrew[he]
זה מחווט אל תוך המוח שלך.
Croatian[hr]
U mozgu ti je.
Hungarian[hu]
Összekapcsolódott az agyammal.
Italian[it]
E'impresso nel tuo cervello.
Dutch[nl]
Het zit diepgeworteld.
Polish[pl]
To jest zakorzenione w twoim mózgu.
Portuguese[pt]
Está programado no cérebro.
Romanian[ro]
Este blocat în creierul tău.
Russian[ru]
Оно прочно сидит у тебя в мозгу.
Slovak[sk]
To je zavŕtané do tvojho mozgu.
Serbian[sr]
Ona je spojena u tvom mozgu.
Turkish[tr]
Beynine bağlanmış durumda.