Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаех, че ще има шамфъстък.
Bosnian[bs]
Nisam imao pojma mortadela ima pistacijama u to.
Czech[cs]
Netušil jsem, že v mortadelle jsou pistácie.
German[de]
Ich hatte keine Ahnung das Mortadella Pistazien enthà ¤ lt.
English[en]
I had no idea mortadella has pistachios in it.
Spanish[es]
No tenía idea de que la mortadela tiene pistachos.
Finnish[fi]
En tajunnut, että mortadellassa on pistaasipähkinöitä.
French[fr]
Je ne savais pas que la mortadelle contenait des pistaches.
Hebrew[he]
לא היה לי מושג שיש פיסטוק במורטדלה.
Croatian[hr]
Nisam znao da mortadella ima pistacije u sebi.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy a mortadellában pisztácia is van.
Italian[it]
Non avevo idea che la mortadella contenesse pistacchi.
Norwegian[nb]
Jeg visste ikke at det var pistasjnøtter i mortadella.
Dutch[nl]
Ik had geen idee dat er in mortadella pistachenoten zitten.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że mortadella będzie z pistacjami.
Portuguese[pt]
Eu não fazia ideia que a mortadela tinha pistaches.
Romanian[ro]
N-aveam idee că mortadella are fistic în el.
Russian[ru]
Мне в голову не пришло, что в мортаделле будут фисташки.
Slovenian[sl]
Nisem vedel da ima mortadela v sebi pistacije.
Serbian[sr]
Nisam imao pojma da u mortadeli ima pistaćija.
Swedish[sv]
Jag visste inte att det fanns nötter i mortadellakorv.
Turkish[tr]
Mortadella'nın içinde fıstık olduğunu bilmiyordum.