Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes oplyse, hvilke af dens forslag til det syvende rammeprogram der specifikt omhandler udvikling, formidling og bevarelse af den klassiske tradition (oldgræsk og latin, antik-, middelalder- og nutidshistorie).
Greek[el]
Ερωτάται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ποιες συγκεκριμένες προτάσεις του ΠΠ7 αφορούν την ανάπτυξη, διάδοση και διατήρηση της κλασικής παράδοσης (αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα, αρχαία, μεσαιωνική και νεότερη ιστορία).
English[en]
Will the Commission say which specific FP7 proposals relate to the development, dissemination and preservation of the classical tradition (ancient Greek and Latin and ancient, medieval and modern history)?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión qué propuestas concretas del 7PM abarcan el desarrollo, la transmisión y la preservación de la tradición clásica (latín y griego clásico, así como historia antigua, medieval y moderna)?
Finnish[fi]
Voisiko komissio kertoa, mitkä ovat tutkimuksen ja kehittämisen seitsemännen puiteohjelman tarkat ehdotukset klassisen perinnön (antiikin kreikka ja latina, antiikin, keskiajan ja uuden ajan historia) levittämiseksi ja säilyttämiseksi?
French[fr]
La Commission pourrait-elle dire quelles sont les propositions précises du septième programme-cadre de recherche et de développement (PC) en ce qui concerne le développement, la diffusion et la préservation de la tradition classique (grec ancien et latin, histoire ancienne, médiévale et moderne)?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione indicare quali sono precisamente le proposte del settimo programma quadro di ricerca e sviluppo (7PQ) in materia di sviluppo, diffusione e salvaguardia della tradizione classica (greca antica e latina, storia antica, medievale e moderna)?
Dutch[nl]
Ik wil de Commissie vragen welke concrete voorstellen van het zevende kaderprogramma betrekking hebben op de ontwikkeling, verspreiding en instandhouding van de klassieke overlevering (Oudgriekse en Latijnse taal, antieke, middeleeuwse en vroegmoderne geschiedenis).
Portuguese[pt]
Pergunta-se à Comissão Europeia quais são as propostas concretas do 7.o Programa-Quadro respeitantes ao desenvolvimento, difusão e preservação da tradição clássica (grego antigo e latim, história antiga, medieval e moderna).
Swedish[sv]
Jag frågar Europeiska kommissionen vilka konkreta förslag i det sjunde ramprogrammet som avser utveckling, spridning och bevarande av den klassiska traditionen (antik grekiska och latin samt antikens och medeltidens historia och modern historia).