Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анонимно обаждане доведе до разрешаване на случая. за мичиганския магнат, считан за убит от кучето си.
Czech[cs]
Anonymní tip pomohl vyřešit vraždu známého finančníka, kterého údajně zabil jeho vlastní pes.
German[de]
Ein anonymer Tipp führte zur Lösung des Mordes, von einem Michigan Unternehmer, der dachte dass er von seinem Hund zu Tode gebissen wurde.
Greek[el]
Μια ανώνυμη πληροφορία καταλόγισε το φόνο ενός επιχειρηματία, που βρέθηκε κατασπαραγμένος, στο κατοικίδιό του.
English[en]
An anonymous tip led to solving the murder of an entrepreneur thought to be mauled to death by a family pet.
Spanish[es]
Una información anónima ayudó a resolver el asesinato... de un empresario de Michigan que se pensó que murió mutilado por su mascota.
Finnish[fi]
Nimetön vihje johti murhan selviämiseen, kun yrittäjän - luultiin kuolleen perheen lemmikin raatelemana.
French[fr]
Un tuyau anonyme a permis de résoudre le meurtre d'un entrepreneur du Michigan apparemment attaqué par son chien.
Hebrew[he]
מידע אנונימי הוביל לפתרון הרצח של יזם ממישיגן, שחשבו שננשך למוות על-ידי כלב המשפחה.
Croatian[hr]
Anonimna dojava je riješila ubojstvo michiganskog poduzetnika za kojeg se mislio da ga je ubio obiteljski ljubimac.
Hungarian[hu]
Egy névtelen bejelentés segítségével oldották meg az ügyet, ahol egy michigani vállalkozó kutyáját vádolták gazdája megölésével.
Italian[it]
Un suggerimento anonimo ha condotto alla risoluzione dell'omicidio di un imprenditore del Michigan che si pensava fosse stato morso a morte dal cane di famiglia.
Dutch[nl]
Een anonieme tip leidde tot het oplossen van de moord... waarbij de verdachte het huisdier was.
Portuguese[pt]
Uma dica anônima permitiu a solução do assassinato de uma empresário de Michigan que pensava-se ter sido malhado até a morte pelo cão da família.
Romanian[ro]
Un pont anonim a dus la rezolvarea crimei unui antrepenor din Michigan despre care se credea ca a fost muscat de catre animalul familiei.
Slovak[sk]
Anonymný tip pomohol odhaliť vraždu Michiganského podnikateľa, údajne roztrhaného na smrť rodinným miláčikom.
Turkish[tr]
Evcil hayvanları tarafından parçalanarak öldürüldüğü düşünülen Michigan'lı girişimcinin cinayeti isimsiz bir ihbar üzerine çözüldü.