Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zasaďte membránový filtr pod hrubý filtr do držáku filtrační vložky,
Danish[da]
- Der indsaettes et membranfilter under grovfiltret i filterholderen i filtreringsindsatsen.
German[de]
- Membranfilter unter den Grobfilter in die Halterung des Filtereinsatzes einsetzen.
Greek[el]
- Τοποθετείται διηθητική μεμβράνη υπό τον αδρό ηθμό στο στήριγμα του ηθμού της ένθετης διάταξης διηθήσεως.
English[en]
- Place a membrane filter under the coarse filter in the filter holder in the filter insert.
Spanish[es]
- Colocar un filtro de membrana bajo el filtro grueso en el soporte para filtro de la pieza de filtración.
Estonian[et]
- Asetage membraanfilter filtrihoidjasse jämeda filtri alla.
Finnish[fi]
- Aseta kalvosuodatin karkean suodattimen alle suodatinlaitteeseen.
French[fr]
- Placer un filtre à membrane sous le filtre grossier dans le dispositif de filtrage.
Hungarian[hu]
- Helyezzen egy membránszűrőt a durva szűrő alá, a szűrőtartóban lévő beépített szűrőben.
Italian[it]
- Collocare una membrana filtrante sotto il filtro grossolano nel portafiltro del dispositivo di filtrazione.
Lithuanian[lt]
- Membraninis filtras padedamas po stambiu filtru filtro intarpo laikiklyje.
Latvian[lv]
- Novietojiet membrānfiltru zem rupjā filtra starplikas filtra turētājā.
Maltese[mt]
- Poġġi l-filtru tal-membrana taħt il-filtru ħarex fil-post tal-filtru fejn jidħol il-filtru.
Dutch[nl]
- In de filterhouder van de filtreerset wordt onder het groffe filter een membraanfilter aangebracht.
Polish[pl]
- Umieścić filtr membranowy pod filtrem wstępnym w pojemniku na filtr we wkładzie filtrowym.
Portuguese[pt]
- Colocar o filtro de membrana debaixo do filtro grosseiro no suporte adequado do sistema de filtragem.
Slovak[sk]
- Umiestnite membránový filter pod hrubý filter v držiaku filtra s filtračnou vložkou.
Slovenian[sl]
- Pod grobi filter v držalu filtracijskega vložka namestite membranski filter.
Swedish[sv]
- Placera ett membranfilter under grovfiltret i filterhållaren i filtreringsinsatsen.