Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20. a) Jak dlouho bude cesta lásky „znamenitější cestou“, jak je ukázáno v 1. Korintským 13:8–13?
Danish[da]
20. (a) Hvor længe vil kærlighedens vej, ifølge Første Korinterbrev 13:8-13, være „en langt bedre vej“?
German[de]
20. (a) Wie lange wird der Weg der Liebe gemäß 1. Korinther 13:8-13 ein „weit vorzüglicherer Weg“ sein?
Greek[el]
20. (α) Όπως τονίζεται στα εδάφια 1 Κορινθίους 13:8-13, πόσο καιρό θα είναι ‘υπερέχουσα οδός’ η οδός της αγάπης;
English[en]
20. (a) As shown at 1 Corinthians 13:8-13, how long will the way of love be “a surpassing way”?
Spanish[es]
20. (a) Como se muestra en 1 Corintios 13:8-13, ¿por cuánto tiempo será el camino del amor “un camino sobrepujante”?
Finnish[fi]
20. a) Kuinka kauan rakkauden tie on ”verraton tie”, kuten 1. Korinttolaiskirjeen 13:8–13 osoittaa?
French[fr]
20. a) Selon I Corinthiens 13:8-13, pendant combien de temps l’amour restera- t- il “une voie extraordinaire”?
Hungarian[hu]
20. a) Az 1Korinthus 13:8-13 szerint meddig lesz „kiváló út” a szeretet útja?
Italian[it]
20. (a) In base a I Corinti 13:8-13, per quanto tempo la via dell’amore sarà “una via che sorpassa tutte le altre”?
Japanese[ja]
20 (イ)コリント第一 13章8‐13節に示されているように,愛の道はどれほど長く「勝った道」として続きますか。(
Norwegian[nb]
20. a) Hvor lenge kommer kjærligheten til å være ’en bedre vei’ ifølge 1 Korintierne 13: 8—13?
Dutch[nl]
20. (a) Hoe lang zal de weg der liefde, zoals in 1 Korinthiërs 13:8-13 wordt aangetoond, „een alles overtreffende weg” zijn?
Polish[pl]
20. (a) Jak długo w myśl Listu 1 do Koryntian 13:8-13 miłość będzie „zacniejszą drogą”?
Portuguese[pt]
20. (a) Conforme mostra 1 Coríntios 13:8-13, por quanto tempo será o caminho do amor o “caminho que ultrapassa isso”?
Romanian[ro]
20. (a) După cum este arătat la 1 Corinteni 13:8–13, cît timp va rămîne calea iubirii „o cale care le depăşeşte pe toate celelalte“?
Slovenian[sl]
20. a) Kako dolgo bo ljubezen »odličnejša pot«, kakor pokaže 1. Korinčanom 13:8—13?
Sranan Tongo[srn]
20. (a) O langa na pasi foe lobi soleki 1 Korinte 13:8-13 e sori, sa de na pasi di pasa alasani?
Swedish[sv]
20. a) Hur länge kommer kärlekens väg att vara ”en långt bättre väg”, enligt vad som visas i 1 Korintierna 13:8—13?