Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изхвърлете горната част на корпуса, която съдържа електрониката, в съответствие с местните процедури за изхвърляне на батерии
Czech[cs]
Vrchní část, která obsahuje elektroniku, likvidujte dle místních předpisů pro likvidaci baterií
Danish[da]
Den øverste del med elektronikken bortskaffes i henhold til reglerne for bortskaffelse af batterier
German[de]
Entsorgen Sie das Gehäuse-Oberteil, das die Elektronik enthält, entsprechend örtlicher Bestimmungen für Altbatterien
Greek[el]
Απορρίψτε το άνω μέρος του περιβλήματος, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών μερών, σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες για την απόρριψη μπαταριών
English[en]
Dispose of top housing, containing electronics, according to local procedures for battery waste
Spanish[es]
Elimine el compartimento superior, que contiene la batería electrónica, según los procedimientos locales para desechar baterías
Estonian[et]
Hävita osa, mis sisaldab elektroonikat, vastavalt patareide kohalikele hävitamisnõuetele
Finnish[fi]
Hävitä elektroniikan sisältävä yläkotelo paristoja koskevien paikallisten määräysten mukaisesti
French[fr]
Eliminer le boîtier supérieur, contenant l électronique, conformément aux dispositions locales prévues pour l élimination des piles usagées
Hungarian[hu]
Ártalmatlanítsa az elektromos szereléket tartalmazó felső részt a használt elemekre vonatkozó, helyi előírásoknak megfelelően
Italian[it]
Smaltire la parte alta, contenente i componenti elettronici, in conformità alle procedure locali previste per le batterie usate
Lithuanian[lt]
Viršutinę dėtuvę, kurioje yra elektroninis įrenginys, išmeskite pagal vietines baterijų atliekų išmetimo taisykles
Latvian[lv]
Korpusu, kas satur elektroniku, jāiznīcina atbilstoši lokālai likumdošanai, kas nosaka attiecīgu atkritumu iznīcināšanu
Maltese[mt]
Armi l-parti ta ’ fuq tal-għata, li fiha l-elettronika, skond proċeduri lokali għal rimi ta ’ batteriji
Polish[pl]
Usunąć górną część obudowy, zawierającą elementy elektroniczne, zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi usuwania zużytych baterii
Portuguese[pt]
Eliminar o módulo superior que contém o sistema electrónico de acordo com procedimentos locais relativos à eliminação de pilhas
Romanian[ro]
Îndepărtaţi carcasa superioară, care conţine partea electronică, în concordanţă cu procedurile locale pentru bateriile utilizate
Slovak[sk]
Zlikvidujte horný kryt obsahujúci elektroniku v súlade s predpismi na likvidáciu batérií
Slovenian[sl]
Zgornji del ohišja, ki vsebuje elektronske elemente, odlagajte v skladu z lokalnimi predpisi za baterijske odpadke
Swedish[sv]
Kassera överdelen som innehåller elektroniken i enlighet med gällande anvisningar för batteriavfall