Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Граничните региони на Германия и Швейцария са тясно интегрирани.
Czech[cs]
Příhraniční oblasti Německa a Švýcarska jsou úzce propojeny.
Danish[da]
Grænseregionerne mellem Tyskland og Schweiz er tæt integrerede.
German[de]
Die Grenzregionen Deutschlands und der Schweiz sind eng miteinander verflochten.
Greek[el]
Οι παραμεθόριες περιοχές της Γερμανίας και της Ελβετίας έχουν στενές σχέσεις μεταξύ τους.
English[en]
The border regions of Germany and Switzerland are closely integrated.
Spanish[es]
Las regiones fronterizas de Alemania y Suiza están estrechamente integradas.
Estonian[et]
Saksamaa ja Šveitsi piirialad on tihedalt lõimunud.
Finnish[fi]
Saksan ja Sveitsin raja-alueet ovat läheisesti sidoksissa toisiinsa.
French[fr]
Les régions frontalières d’Allemagne et de Suisse sont étroitement intégrées.
Irish[ga]
Tá réigiúin teorann na Gearmáine agus na hEilvéise comhtháite go dlúth.
Croatian[hr]
Pogranične regije Njemačke i Švicarske uvelike su integrirane.
Hungarian[hu]
Németország és Svájc határ menti régiói szorosan integráltak.
Italian[it]
Le regioni frontaliere della Germania e della Svizzera sono strettamente integrate.
Lithuanian[lt]
Vokietijos ir Šveicarijos pasienio regionai yra glaudžiai integruoti.
Latvian[lv]
Vācijas un Šveices robežreģioni ir cieši integrēti.
Maltese[mt]
Ir-reġjuni tal-fruntiera tal-Ġermanja u tal-Iżvizzera huma integrati mill-qrib.
Dutch[nl]
De grensgebieden van Duitsland en Zwitserland zijn sterk geïntegreerd.
Polish[pl]
Regiony przygraniczne Niemiec i Szwajcarii są ze sobą mocno powiązane.
Portuguese[pt]
As regiões fronteiriças da Alemanha e da Suíça estão estreitamente integradas.
Romanian[ro]
Regiunile de frontieră din Germania și Elveția sunt strâns integrate.
Slovak[sk]
Pohraničné regióny Nemecka a Švajčiarska sú úzko prepojené.
Slovenian[sl]
Obmejne regije Nemčije in Švice so tesno povezane.
Swedish[sv]
Gränsregionerna i Tyskland och Schweiz är nära integrerade.