Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنهم يصفعون كل الأطفال الصغار لأنهم يحاولون أن يجعلونهم يبكون
Bulgarian[bg]
Пляскат всички бебета, защото трябва да заплачат.
Danish[da]
Ja, det gør de ved alle børn, så de græder.
German[de]
Den geben sie allen Babys, um sie zum Schreien zu bringen.
Greek[el]
Το κάνουν αυτό σε όλα τα μωρά. Προσπαθούν να τα κάνουν να κλάψουν.
English[en]
Well, they spank all little babies'cause they're trying to get them to cry.
Spanish[es]
Bueno, nalguean a todos los bebés recién nacidos, porque están tratando de conseguir que lloren.
Estonian[et]
Noh, nad laksatavad kõigile titadele, sest nad tahavad, et te nutma hakkaksite.
Basque[eu]
Ume guztiei bezala negar egiteko.
Finnish[fi]
Vauva pitää saada itkemään.
French[fr]
Et bien, ils fessent tous les bébés car ils essayent de les faire pleurer.
Hebrew[he]
הם נותנים מכה לכל התינוקות כדי לגרום להם לבכות.
Croatian[hr]
Sve bebe dobe po guzici, jer ih pokušavaju natjerati na plač.
Hungarian[hu]
Minden kisbabát kicsit elfenekelnek, mert elakarják érni, hogy sírjanak.
Indonesian[id]
Mereka memukul pantat semua bayi agar mereka menangis.
Italian[it]
Beh, sculacciano tutti i bambini, perché cercano di cominciare a farli piangere.
Korean[ko]
어, 그들은 모든 작은 아기들의 엉덩이를 때리는데, 그건 아기들을 울게 만들려는 거야.
Macedonian[mk]
Сите бебиња ги маваат по газот, да ги натерат да заплачат.
Malay[ms]
Mereka memukul pantat semua bayi agar mereka menangis.
Polish[pl]
Wszystkie dzieci dostają, żeby zaczęły płakać.
Portuguese[pt]
Eles batem em todos os bebês para os fazerem chorar.
Russian[ru]
Да, всех малышей шлёпают, потому что нужно заставить их закричать.
Sinhala[si]
හොඳයි, එයාල හැම බබෙක්ගෙම තට්ටමට ගහනව මොකද එයාල උත්සහ කරනව ඔවුන්ව අඬවන්න.
Slovenian[sl]
Našeškajo vse dojenčke, ker želijo, da zajočejo.
Serbian[sr]
Sve bebe lupkaju po guzi, da ih nateraju da zaplaču.
Turkish[tr]
Bütün bebeklerin poposuna vururlar çünkü onları ağlatmaya çalışırlar.
Vietnamese[vi]
Họ đánh tất cả trẻ sơ sinh vì họ muốn chúng khóc lên.