Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Йонният двигател се включва след 10 минути.
Bosnian[bs]
Ionski pogon krece za 10 minuta.
Czech[cs]
Ionový zážeh za deset minut.
Danish[da]
lon-fremdrift om 10 minutter.
German[de]
Ionenantrieb in 10 Minuten.
Greek[el]
Κινητήρας ιόντων σε 10 λεπτά.
English[en]
Ion drive will engage in T minus 10 minutes.
Spanish[es]
Propulsión de iones en 10 minutos.
Estonian[et]
Ioonsõit käivitub 10 minuti pärast.
Finnish[fi]
Ioniajo käynnistyy 10 minuutissa.
French[fr]
Charge ionique dans 10 minutes.
Hebrew[he]
דחף יוני בעוד 10 דקות.
Croatian[hr]
Ionski pogon za 10 minuta.
Hungarian[hu]
Az ionmeghajtó T mínusz 10 perc múlva bekapcsol.
Indonesian[id]
Ion drive digunakan dalam T minus 10 menit.
Italian[it]
Movimento di ioni in 10 minuti.
Norwegian[nb]
Ionkraft om ti minutter.
Dutch[nl]
Ionenaandrijving in 10 minuten.
Polish[pl]
10 minut do napędu jonowego.
Portuguese[pt]
Propulsão iónica em 10 minutos.
Romanian[ro]
Motorul ionic se va activa în T minus 10 minute.
Slovak[sk]
Iónové motory budú spustené za T mínus 10 minút.
Slovenian[sl]
Zagon ionskega pogona čez 10 minut.
Serbian[sr]
Jonski pogon će krenuti na T minus 10 minuta.
Swedish[sv]
Jondriften startar om tio minuter.
Thai[th]
การขับเคลื่อนจะเริ่มในอีก 10 นาที
Vietnamese[vi]
Khởi hành trong 10 phút nữa.
Chinese[zh]
离子 推进器 10 分钟 后 发动