Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter denne genbehandling bekræftede Udvalget for Veterinærlægemidler den 14. juli 1999 den tidligere anbefaling om at medtage rekombinant bovin somatotropin (rBST) i bilag II.
German[de]
Nach dieser Neubewertung bestätigte der Ausschuß für Tierarzneimittel am 14. Juli 1999 seine frühere Empfehlung, rekombiniertes Rindersomatotropin (rBST) in Anhang II aufzunehmen.
Greek[el]
Μετά την επανεξέταση αυτή, η Επιτροπή Κτηνιατρικών Φαρμάκων ανανέωσε, στις 14 Ιουλίου 1999, την προηγούμενη σύστασή της για την εγγραφή των ανασυνδυαζόμενων βόειων σωματροπινών (rBST) στο Παράρτημα II.
English[en]
After this re-evaluation the Committee of Veterinary Medicinal Products confirmed on 14 July 1999 his previous recommendation to include recombinant bovine somatotropin (rBST) in annex II.
Spanish[es]
Tras este nuevo examen, el 14 de julio de 1999 el Comité de Medicamentos Veterinarios confirmó su anterior recomendación de incluir la somatotropina bovina recombinante (rBST) en el anexo II.
Finnish[fi]
Arvioituaan asian uudelleen eläinlääkekomitea vahvisti 14.7.1999 aikaisemman suosituksensa, jonka mukaan rekombinanttimenetelmällä tuotettu naudan somatotropiini (rBST) olisi sisällytettävä liitteeseen II.
French[fr]
À l'issue de ce réexamen, le comité des médicaments vétérinaires a confirmé, le 14 juillet 1999, sa précédente recommandation, à savoir l'inclusion des somatotropines bovines de recombinaison (STBr) dans l'annexe II.
Italian[it]
A seguito di questo riesame, il 14 luglio 1999 il comitato per i medicinali veterinari ha confermato la sua raccomandazione, ossia di inserire le rBST nell'allegato II.
Dutch[nl]
Na deze heroverweging heeft het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik op 14 juli 1999 zijn eerdere aanbeveling om recombinante boviene somatotropines (rBST) in bijlage II op te nemen, bevestigd.
Portuguese[pt]
Na sequência desse reexame, o Comité dos Medicamentos Veterinários confirmou, em 14 de Julho de 1999, a sua anterior recomendação de incluir a somatotropina bovina recombinante (rBST) no anexo II.
Swedish[sv]
Efter sin översyn bekräftade kommittén för veterinärmedicinska läkemedel den 14 juli 1999 sin tidigare rekommendation att införa rekombinant bovint somatotropin (rBST) i bilaga II.