Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще се скрия тук, Акастос.
Danish[da]
Jeg gemmer mig her.
German[de]
Ich bleibe hier.
Greek[el]
Εγώ θα κρυφτώ εδώ,'καστε.
English[en]
I'll hide here, Acastus.
Spanish[es]
Me escondo aquí, Acasto.
Estonian[et]
Peidan end siin.
Finnish[fi]
Jään tänne, Acastus.
Croatian[hr]
Ja ću ovdje, Acastus.
Hungarian[hu]
Én elbújok itt.
Icelandic[is]
Ég fel mig hér, Akastos.
Italian[it]
Mi nasconderò qui, Acasto.
Norwegian[nb]
Jeg gjemmer meg her.
Dutch[nl]
Ik verstop me hier.
Polish[pl]
Ja schowam się tutaj, Akastusie.
Portuguese[pt]
Me esconderei aqui, Acastus.
Romanian[ro]
Mă voi ascunde aici.
Slovenian[sl]
Tukaj se bom skril, Akast.
Serbian[sr]
Ja ću se sakriti ovde, Akast.
Swedish[sv]
Jag gömmer mig här.
Turkish[tr]
Buraya gizleneceğim Acastus.