Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحاول غالبيتهم ذلك سابقاً وفشلوا -- بمعدل ست محاولات.
Belarusian[be]
Большасць ужо спрабавала гэта, але няўдала. У сярэднім, шэсць разоў.
Bulgarian[bg]
И повечето от тях вече бяха опитвали неуспешно -- средно шест пъти.
Czech[cs]
Většina z nich to neúspěšně zkoušela už předtím, v průměru šestkrát.
German[de]
Die Mehrheit hatte es zuvor versucht und war gescheitert -- durchschnittlich sechsmal.
Greek[el]
Στην πλειοψηφία τους το είχαν προσπαθήσει και είχαν αποτύχει. Κατά μέσο όρο, έξι φορές.
English[en]
And the majority of them had tried this before and failed -- on average, six times.
Esperanto[eo]
Plejmulte, oni provas tion kaj fiaskas -- ses fojojn averaĝe.
Spanish[es]
Y la mayoría lo ha intentado antes y ha fallado, en promedio, seis veces.
Persian[fa]
و اکثریت آنها قبلا این کار را کردهاند و ناموفق بودهاند-- به طور متوسط شش بار.
Finnish[fi]
Suurin osa heistä oli kokeillut aiemmin ja epäonnistunut -- keskimäärin kuudesti.
French[fr]
La majorité d'entre eux avait essayé cela et avait échoué en moyenne six fois.
Galician[gl]
A maioría dos participantes xa o intentou antes e fracasou, seis veces, como media.
Hebrew[he]
ורובם ניסו זאת בעבר ונכשלו -- שש פעמים, בממוצע.
Hindi[hi]
बहुत से लोगों ने इससे आज़माया और असफल रहें हैं-- सामान्य रूप में, ६ बार|
Croatian[hr]
I većina njih je pokušala ovo prije i nije uspjela -- u prosjeku, šest puta.
Hungarian[hu]
A többségük próbálta is már korábban, és kudarcot vallott... átlagosan hat alkalommal.
Italian[it]
La maggior parte di loro ci ha provato e non c'è riuscita - mediamente sei volte.
Korean[ko]
그들 중 대부분이 이 방법을 시도해보았다가 평균적으로 6번을 실패한 경험이 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Dauguma buvo nesėkmingai bandę tai daryti anksčiau – vidutiniškai po šešis kartus.
Macedonian[mk]
Повеќето од нив го пробале веќе ова, но безуспешно -- во просек, шест пати.
Marathi[mr]
अनेकांनी ही सवय मोडण्याचा प्रयत्न केला सरासरी सहावेळा.
Burmese[my]
အများစုဟာ အရင်က ကြိုးစားကြည့်ခဲ့ကြပြီး ပျမ်းမျှအားဖြင့်တော့ ခြောက်ကြိမ်လောက် မအောင်မြင်ခဲ့ဘူး။
Dutch[nl]
De meesten van hen hadden dit al geprobeerd -- zonder succes, gemiddeld 6 keer.
Polish[pl]
Większość z nich odniosła porażkę średnio sześciokrotnie.
Portuguese[pt]
A maioria deles já tinha tentado e falhado, em média, seis vezes.
Romanian[ro]
Majoritatea dintre ei mai încercaseră și eșuaseră - în medie, de 6 ori.
Russian[ru]
И большинство из них пытались это сделать и прежде, но безуспешно, каждый в среднем по шесть раз.
Slovak[sk]
A väčšina z nich to už predtým skúsila a zlyhala. V priemere šesťkrát.
Serbian[sr]
Većina njih je to već probala i nije uspela u tome, šest puta u proseku.
Swedish[sv]
Majoriteten hade försökt det förut och misslyckats - i snitt sex gånger.
Telugu[te]
ఇంతకు పూర్వం ఎందరో ఇలా ప్రయత్నించి విఫలులయ్యారు సరాసరి ఆరుసార్లు
Thai[th]
พวกเขาส่วนใหญ่เคยลองวิธีนี้มาแล้ว และล้มเหลว -- โดยเฉลี่ยแล้ว หกครั้ง
Turkish[tr]
Çoğunluğu bunu daha önce denedi ve başarısız oldu -- ortalama altı kez.
Vietnamese[vi]
Phần đông người thử nghiệm đã thử cách này và thất bại... trung bình là 6 lần.
Chinese[zh]
他们大部份人之前都尝试過了, 但都失败-- 平均来说,尝试过六次。