Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيمس ) نحن نتطلع إلى توقيف طويل الأمد
Czech[cs]
Jamesi, mluvíme o dlouhém suspendování.
Danish[da]
James, det er en længere karantæne.
German[de]
James, das wird eine längere Suspendierung.
Greek[el]
Τζέιμς, μιλάμε για μακρά αναστολή.
English[en]
James, we're talking about a lengthy suspension.
Spanish[es]
James, estamos hablando de una suspensión prolongada.
Estonian[et]
James, me räägime pikaajalisest kõrvaldamisest.
Persian[fa]
جیمز تا اطلاع ثانوی معلق شدی
Finnish[fi]
Sinut pidätetään virasta pitkäksi aikaa.
French[fr]
James, tu risques une longue suspension.
Hebrew[he]
ג'יימס אתה מושעה לתקופה ארוכה.
Croatian[hr]
Jamese, govorimo o dugoj suspenziji.
Hungarian[hu]
James, hosszú felfüggesztés lesz ebből.
Indonesian[id]
James, kau dapat pemecatan sementara.
Korean[ko]
'제임스, 자네는 정직 처분을 받을 거야'
Macedonian[mk]
Џејмс, привремено си суспендиран.
Malay[ms]
James, kita bercakap tentang pergantungan yang sangat panjang.
Norwegian[nb]
Det blir lang suspensjon
Dutch[nl]
James, dat wordt een lange schorsing.
Polish[pl]
James, czeka cię długie zawieszenie.
Portuguese[pt]
James, conta com uma suspensão prolongada.
Romanian[ro]
James, vorbim despre o suspendare lungă.
Slovak[sk]
James, hovoríme o dlhom suspendovaní.
Slovenian[sl]
James, dolgo boš suspendiran.
Serbian[sr]
Džejmse, čeka te duga suspenzija.
Swedish[sv]
James, vi överväger en längre avstängning.
Turkish[tr]
James, senin için uzun bir uzaklastirma söz konusu.
Vietnamese[vi]
James, cậu sẽ phải ngưng việc trong thời gian dài.
Chinese[zh]
詹姆斯 你 面临 的 是 长期 停职