Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange problemer kan løses bedre på tværs af grænserne og kun i fællesskab.
German[de]
Viele Probleme können länderübergreifend und nur gemeinsam besser bewältigt werden.
English[en]
Many problems can only be solved more efficiently by means of a cross-border approach and by joining forces.
Spanish[es]
Muchos problemas pueden ser resueltos mejor de manera conjunta y transcendiendo las fronteras.
Finnish[fi]
Monet ongelmat voidaan ratkaista onnistuneesti vain yhteisvoimin, valtioiden rajat ylittävässä yhteistyössä.
French[fr]
De nombreux problèmes transnationaux peuvent donc être mieux résolus par une approche transnationale et commune.
Italian[it]
Molti problemi possono trovare una migliore soluzione solo con un' impostazione transfrontaliera e con sforzi congiunti.
Dutch[nl]
Veel problemen kunnen grensoverschrijdend worden opgelost, en alleen gemeenschappelijk kunnen ze goed worden opgelost.
Portuguese[pt]
Muitos problemas poderão ser ultrapassados através de uma abordagem transfronteiriça e só em comum será possível encontrar uma melhor solução para os mesmos.