Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العلاقة الهامة التي تربط بين تغير الأوزون وتغير المناخ والتغيرات المتوقعة في متوسط خط طول دورة برور-دوبسون تقتضي رصد درجة الحرارة وبيانات الغازات النزرة، وبصفة خاصة الغازات النزرة الدينامية مثل أكسيد النيتروز وسادس فلوريد الكبريت، وكذلك الأوزون وبخار الماء في منطقة الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والجزء السُّفلي من طبقة الاستراتوسفير.
English[en]
The important connection between ozone and climate change and the expected changes in the mean meridional Brewer-Dobson circulation, require monitoring of temperature and trace gas profiles especially of dynamical tracers like N2O and SF6, and of ozone and water vapour in the UTLS.
Spanish[es]
La importante relación entre el ozono y el cambio climático, así como los cambios previstos en la circulación Brewer‐Dobson meridional media, exige vigilar los perfiles de temperatura y gas traza, especialmente de trazadores dinámicos como N2O y SF6, y de ozono y vapor de agua en la región UTLS.
French[fr]
Compte tenu du lien important entre ozone et changements climatiques et les changements prévus dans la circulation méridienne moyenne de Brewer-Dobson, il faut surveiller les profils de température et de gaz en traces, en particulier des traceurs dynamiques comme le N2O et le SF6, et de l’ozone et de la vapeur d’eau dans la troposphère supérieure et la stratosphère inférieure.
Russian[ru]
Важная связь, существующая между озоном и изменением климата, а также ожидаемыми изменениями средней меридиональной циркуляции Брюэра-Добсона, требует проведения мониторинга температуры и профилей следовых газов, особенно динамических индикаторов, таких как N2O и SF6, и озона и водяного пара в ВТ/НС.
Chinese[zh]
要了解臭氧与气候变化之间的重要联系,以及布鲁尔-多布森经向环流中值的预期变化,就需要监测温度和痕量气体廓线,特别是一氧化二氮和六氟化硫等动态示踪剂及对流层上部和平流层下部区域中的臭氧和水蒸汽的廓线。