Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد جرَبنا التجميل
Bulgarian[bg]
Салон за красота?
Bosnian[bs]
Kozmeticarka.
Czech[cs]
Zkusili jsme kosmetičku...
Danish[da]
Skønhedsklinik.
German[de]
Als Kosmetikerin...
Greek[el]
Δoκίμασες vα γίνεις αισθητικός.
English[en]
We've tried beautician.
Spanish[es]
Probamos depilación.
Estonian[et]
Me proovisime ilutehnikut,
Persian[fa]
آرايشگري رو امتحان کردي
Finnish[fi]
Kauneussalongissa...
French[fr]
Esthéticienne.
Hebrew[he]
ניסינו קוסמטיקאית.
Croatian[hr]
Kozmetičarka.
Hungarian[hu]
A kozmetikával.
Indonesian[id]
Salon kecantikan.
Italian[it]
Abbiamo provato come estetista.
Lithuanian[lt]
Grožio saloną.
Malay[ms]
Kita sudah mencoba salon kecantikan.
Norwegian[nb]
Skjønnhetspleie.
Dutch[nl]
Schoonheidsspecialiste.
Polish[pl]
U kosmetyczki...
Portuguese[pt]
Tentou Estética.
Romanian[ro]
Ai încercat la depilare?
Russian[ru]
Мы пробовали косметолога.
Slovak[sk]
Skúsili sme kozmetičku.
Swedish[sv]
Skönhetssalong.
Thai[th]
ร้านเสริมสวยไหม
Turkish[tr]
Güzellik salonunu denedik.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã thử chỗ làm đẹp.