Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да помислим как да сложим ръка на един от тези боклуджийски камиони.
Bosnian[bs]
Moramo smisliti kako da se docepamo jednog đubretarca?
Czech[cs]
Musíme přijít na to, jak získat jedno z těch popelárských aut.
Greek[el]
Πρέπει να σκεφτώ πώς να πάρουμε το σκουπιδιάρικο.
English[en]
Have to figure out how to get our hands on one of those garbage trucks.
Spanish[es]
Hay que ver cómo conseguir uno de esos camiones.
Finnish[fi]
Täytyy yrittää saada roska-auto.
French[fr]
Faut trouver un moyen de dégoter un camion poubelles.
Hebrew[he]
צריך להבין איך לשים את ידינו על אחת משאיות הזבל האלה.
Hungarian[hu]
Ki kell találnom, hogy szerezzük meg az egyik kukásautót.
Dutch[nl]
Zien of we aan zo'n vuilniswagen kunnen komen.
Polish[pl]
Tylko jak dostać się do śmieciarki.
Portuguese[pt]
Tenho que descobrir como pegar um daqueles caminhões de lixo.
Romanian[ro]
Trebuie să ne gândim doar cum să punem mâna pe un camion de gunoi.
Serbian[sr]
Moramo smisliti kako da se dočepamo jednog đubretarca?
Turkish[tr]
Bir çöp kamyonunu ele geçirmeliyiz ama.