Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се съобразяват и с всички правила, към които са се присъединили, с оглед на международната стандартизация в тази област.
Czech[cs]
Smluvní strany rovněž vyhoví všem pravidlům, ke kterým se zavázaly, s ohledem na mezinárodní normalizaci v této oblasti.
Danish[da]
De skal endvidere henholde sig til de af dem tiltraadte regler vedroerende international standardisering paa dette omraade.
Greek[el]
Θα προσαρμοστούν επιπλέον στους κανόνες στους οποίους προσεχώρησαν ως προς τη διεθνή τυποποίηση σ’ αυτό τον τομέα.
English[en]
They shall also comply with any rules to which they have subscribed with regard to international standardization in this field.
Spanish[es]
Las Partes Contratantes deberan también atenerse a las normas a las que se hayan adherido en materia de armonizacion internacional en este ambito .
Estonian[et]
Samuti peavad lepinguosalised kinni selle valdkonna rahvusvahelist standardimist puudutavatest eeskirjadest, millega nad on nõustunud.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet noudattavat myös hyväksymiänsä tämän alan kansainvälistä standardointia koskevia sääntöjä.
French[fr]
Elles se conformeront en outre aux règles auxquelles elles ont adhéré en matière de standardisation internationale dans ce domaine .
Croatian[hr]
Također udovoljavaju svim pravilima koja su potpisale u skladu s međunarodnom standardizacijom u ovome području.
Italian[it]
Inoltre, esse si conformeranno alle norme cui hanno aderito in materia di standardizzazione internazionale in questo campo.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat laikosi bet kokių savo pasirašytų taisyklių, susijusių su tarptautiniais standartais šioje srityje.
Latvian[lv]
Tām jāievēro arī citi noteikumi, ko tās ir parakstot apņēmušās ievērot attiecībā uz šīs jomas starptautisko standartizāciju.
Maltese[mt]
Huma għandhom ukoll jikkonformaw ruħhom ma' kull regolament li għalih huma jkunu ssottoskrivew dwar standardizzazzjoni internazzjonali f'dan il-qasam.
Dutch[nl]
Zij houden zich bovendien aan de regelen die zij hebben aanvaard betreffende de internationale standaardisatie op dit gebied.
Polish[pl]
Umawiające się Strony podporządkują się ponadto wszelkim zasadom, które przyjęły w zakresie międzynarodowej standaryzacji dotyczącej tej dziedziny.
Portuguese[pt]
Conformar-se-ão, além disso, com as regras a que aderiram em matéria de normalização internacional neste domínio.
Slovak[sk]
Jednotlivé zmluvné strany sa takisto podriadia všetkým pravidlám, ktoré sa v rámci medzinárodnej štandardizácie v tejto oblasti zaviazali dodržiavať.
Slovenian[sl]
Izpolnjujejo tudi pravila, ki so jih sprejele glede na mednarodno standardizacijo na tem področju.
Swedish[sv]
De skall också uppfylla alla de bestämmelser de förbundit sig att iaktta med hänsyn till internationell standardisering inom detta område.